দ্য় ওয়াল ব্যুরো: আজ থেকে ৩০ বছর আগে হরজিৎ কৌর (Harjit Kaur) যখন তার দুই ছেলে নিয়ে আমেরিকায় পৌঁছেছিলেন, কখনও তাঁর কল্পনাতেও আসেনি যে একদিন এমন কোনও পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে। পাঞ্জাবের আদি বাসিন্দা হরজিৎ ক্যালিফোর্নিয়ার খাতায় অবৈধ অভিবাসী (Illegal Immigrant)। তিনি সেখানে কাজ করতেন, নিয়মমাফিক ট্যাক্স দিয়েছেন এবং ছয় মাস অন্তর সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে নিজের উপস্থিতি নথিভুক্ত করিয়েছেন - কারণ সে দেশের আইন তাই বলে।