দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভারতের পুরাণ ও মহাকাব্যের জগৎ কখনওই একরৈখিক ছিল না। এখানে ‘সত্য’ বহুত্বের। যে কারণে ‘একই গল্পের, ভিন্ন রূপ’ বারবার উপমহাদেশের কণ্ঠস্বর হয়ে উঠেছে। যেমনটা বলা হয়েছে ওয়েন্ডি ডোনিজারের লেখা 'দ্য  কেভ অফ একোস: স্টোরিস অ্যাবাউট গডস, অ্যানিম্যালস অ্যান্ড আদার স্ট্রেঞ্জারস'-এ।’