দ্য ওয়াল ব্যুরো: 'পিয়া তু আব তো আজা' (Piya tu ab to aaja), 'দম মারো দম', 'ইয়ে হ্যায় রেশমি জুলফোঁ কা অন্ধেরা' - এইসব হিন্দি গানের কথা শুনলেই প্রথম মনে পড়ে এক কিংবদন্তি কণ্ঠস্বরের কথা: আশা ভোঁসলে (Asha Bhosle)। তাঁর গলায় এই গানের আবেদন, সাহসী কথা আর আত্মবিশ্বাসী উচ্চারণ যেমন ছিল, তেমনই তা নিয়ে সে সময়ে ছিল সমালোচনা, বিতর্ক ও একাধিকবার ব্যান হওয়ার ইতিহাসও।