দ্য ওয়াল ব্যুরো: নীরেন চক্রবর্তী বলতেন, ‘বাংলার বাজারটা’ বেশ ঝঞ্ঝাটের। ‘কী লিখবেন কেন লিখবেন’ বইতে তিনি বাংলার বানানবিধি নিয়ে অনেক কিছু বলে গেছেন। তার পরেও গড়পরতা বাঙালি যে মাতৃভাষাতেই খুব একটা সাবলীল নন, তার প্রমাণ মেলে হরবখত। তার নবতম নমুনা দেখা গেল কুণাল ঘোষের পোস্ট করা ক্রীড়ামন্ত্রী অরূপ বিশ্বাসের চিঠিতে (Arup Biswas’s letter to Mamata Banerjee)।