দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভারত ভাগের ভয়াবহতা স্মরণে বিশেষ পাঠ্য মডিউল প্রকাশ করল এনসিইআরটি (NCERT)। ষষ্ঠ থেকে দ্বাদশ শ্রেণির জন্য তৈরি এই পৃথক মডিউলে বলা হয়েছে, দেশভাগ কোনও একক ব্যক্তির সিদ্ধান্ত ছিল না, বরং তিনটি শক্তির মিলিত ফল— মহম্মদ আলি জিন্না, যিনি দেশভাগের (Partition) প্রচার করেছিলেন; কংগ্রেস (Congress), যারা দেশভাগ মেনে নিয়েছিল; এবং লর্ড মাউন্টব্যাটেন, যিনি তা কার্যকর করতে ভারতে এসেছিলেন।

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ১৯৪৭ সালের দেশভাগের মানচিত্রে একটুখানি রেখার হেরফেরই বদলে দিয়েছিল ভারতীয় ভূরাজনীতি। পাঞ্জাবের গুরদাসপুর জেলা, যা প্রথম ভাগাভাগির খসড়ায় পাকিস্তানের দিকেই গিয়েছিল— শেষ মুহূর্তে চলে এল ভারতের দখলে। এই পরিবর্তনের ফলে বেঁচে যায় জম্মু ও কাশ্মীরের দিকে ভারতের একমাত্র স্থলপথ, পাঠানকোটের রাস্তা। এই পথ ছাড়া ১৯৪৭-এ কাশ্মীর দখল করা ভারতের কাছে প্রায় অসম্ভব ছিল, বলাবলি করেন বহু ইতিহাসবিদের।

প্রথম ভাগাভাগির নকশা: পাকিস্তানের দিকেই গুরদাসপুর

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বাংলা ভাষায় দেশভাগ নিয়ে লেখা কবিতার সংখ্যা অগণিত। সেই কবিতাগুলিই এবার নতুন জীবন পেল, ইংরেজি অনুবাদে। অধ্যাপক ও সাহিত্য সম্পাদক অংশুমান করের উদ্যোগে প্রকাশিত হল ‘দ্য লস্ট পেনড্যান্ট’। এই অনন্য সংকলনে স্থান পেয়েছে দেশভাগকে ঘিরে রচিত উল্লেখযোগ্য বাংলা কবিতার ইংরেজি অনুবাদ।

দিল্লিতে অনুষ্ঠিত ইথোস লিটারারি ফেস্টিভ্যালে, শনিবার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয় সংকলনটি। বইটি প্রকাশ করেছে ‘হাওয়াকল’ প্রকাশনী।

#REL