রাজশাহীর বাতাসে আজও হাওয়া বয় শনশন। লেগে থাকে ঝরা পাতার ধুলোমাখা গন্ধ।  একসময় যে বাড়ি ছিল ঋত্বিক ঘটকের ছেলেবেলার রোদ–ছায়ার আশ্রয়, তা আজ শুধুই ভাঙা ইটের স্তূপ। শতবর্ষে এসে দাঁড়িয়ে সেই বাড়ি, সেই উঠোন, সেই পথ — আজ আর কারও ঘর নয়, শুধু স্মৃতির ভাঙা প্রতিধ্বনি। মায়েস্ত্রোর জন্মশতবার্ষিকীতে দেশ-বিদেশ জুড়ে রকমারি অনুষ্ঠান। অথচ জন্মভূমির বুকেই তাঁর প্রথম পৃথিবীর ছাপ আজ প্রায় নিশ্চিহ্ন। ঠিক যেন 'মেঘে ঢাকা তারা'। 

শুভম সেনগুপ্ত

অনেকেই বলাবলি করেন মানুষের আঙুল দেখে নাকি দোষ-গুণ বিচার করা যায় অনেক ক্ষেত্রে। বৃদ্ধাঙ্গুল যত সুন্দর, যত বেশি লম্বা এবং হাতের চেটোর সঙ্গে লম্বভাবে যুক্ত, সে তত বেশি সুন্দর মনের মানুষ। তার তত বেশি বুদ্ধির বিকাশ হয়ে থাকে। যাদের বৃদ্ধাঙ্গুল খর্ব, স্থুল তার মানসিক গঠন অমার্জিত। আবার খুব ছোট ও মোটা বৃদ্ধাঙ্গুলির মানুষের নাকি কোনও বিচার বুদ্ধি কাজ করে না। ঋত্বিক ঘটকের জন্মশতবর্ষে (Ritwik Ghatak Birthday) তাঁকে নিয়ে লেখা কিছু বইপত্তর পড়তে গিয়ে কথাগুলো মনে পড়ল। বাংলার এই চলচ্চিত্রকার এমনই এক আইডেন্টিটি যাঁর দোষ-গুণ নিয়ে কথা ওঠে হামেশা

দ্য ওয়াল ব্যুরো: অবিভক্ত বাংলার কিশোরগঞ্জে জন্মেছিলেন তিনি। যদিও পরবর্তী জীবনে কলকাতার রাসবিহারী অ্যাভিনিউয়ের বাড়িই হয়ে ওঠে তাঁর স্থায়ী ঠিকানা, তবু মনের টানে তিনি কখনো জন্মভূমিকে ভোলেননি। মাতৃভাষার প্রতি অনুরাগ, পূর্ববঙ্গের প্রতি টান, সব মিলিয়ে তিনি হয়ে উঠেছিলেন এক অনন্য সেতুবন্ধনকারী শিল্পী। তিনি সবার প্রিয় আজ দেবব্রত বিশ্বাস। ১৯১১ সালের এই দিনে অর্থাৎ ২২ অগস্ট জন্ম হয় তাঁর। ‘জর্জদা’ নামেই তিনি বাঙালির হৃদয়ে অমলিন।

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বাংলা ভাষায় দেশভাগ নিয়ে লেখা কবিতার সংখ্যা অগণিত। সেই কবিতাগুলিই এবার নতুন জীবন পেল, ইংরেজি অনুবাদে। অধ্যাপক ও সাহিত্য সম্পাদক অংশুমান করের উদ্যোগে প্রকাশিত হল ‘দ্য লস্ট পেনড্যান্ট’। এই অনন্য সংকলনে স্থান পেয়েছে দেশভাগকে ঘিরে রচিত উল্লেখযোগ্য বাংলা কবিতার ইংরেজি অনুবাদ।

দিল্লিতে অনুষ্ঠিত ইথোস লিটারারি ফেস্টিভ্যালে, শনিবার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয় সংকলনটি। বইটি প্রকাশ করেছে ‘হাওয়াকল’ প্রকাশনী।

#REL